图4-10描述了在EDI出现之前,贸易单证的手工传输情况。假设贸易双方均建有自己的管理信息系统(Managemel△t Illformation Systcm,MIS), VC0326PPTF则发送方首先从其业务数据库中搜集整理相应的单证数据,并将该电子单证数据通过打印机输出,得到纸面单证形式。而后,将纸面单证通过邮局以书信的方式或通过传真的方式传递给单证的接收方。接收方企业收到传递来的纸面单证后,再派专人将其录人成电子形式,并将电子化的单证数据导人企业的业务数据库,并由其相关管理系统安排后续的计划与生产事宜。通过上述介绍,读者可以意识到,单证的传输环境已经成为上述企业之间贸易发展的瓶 颈环节.