flipboard即将推出中文版了。这对每个ipad用户可能都是一条喜讯。不过，从flipboard进入中国选择的合作伙伴来看，它的盈利之途又显得十分漫长。h304

　　flipboard是一款运行在ipad上的媒体阅读应用。它自己几乎不产生内容，但它可以将博客、新闻网站、推特、facebook等网站上的内容聚合在一起，以异常精美、接近纸质媒体排版和阅读体验的方式呈现给用户。由于它直接改变了“电子设备阅读就是冰冷而机械”的印象，更由于它后台采用了对用户阅读习惯进行分析、优化的算法，并结合成熟的排版机制予以呈现，使得用户在阅读各类社会化媒体上的信息时，感觉无论是审美还是内容，都越来越符合自己的口味。

　　而flipboard推出中文版后，首先选取的合作伙伴是人人网(微博)和新浪微博——对应于国外的facebook和推特，这说明他们仍然将自己在中国的运营定位于社会化媒体的容器，而非传统媒体内容的承载平台。尽管传统媒体现在也渴望找到合适的移动化、数字化方式，但它们显然不会再重蹈此前的门户覆辙，任网络随意引用它们的内容。

　　不过，从上面的描述可以看出，flipboard的关键点在于，它是一个精美的容器，可以将文字、图片等各类媒体内容以最适合ipad的优美形式展现出来，但它自己并不生产内容。在国外，这一模式并不会受到太多质疑，因为版权保护体制的成熟，博客、网站都可以与flipboard谈授权、谈合作，后者可以付费获得前者的内容，并将之展现在电子阅读平台上；而内容提供方也由此扩大了读者群和影响力，并可以从flipboard的收入中按比例分成。

51电子网公益库存:

CFH2162(P1)/P5

DF30FC-20DP-0.4V

FLL105(2)L351

IRFR1205

LD193199-C

NJL5197K-F20

OB2269CCPA

PFP50-30

Q82703Q247B

RA07H4047M

　　可以看到，flipboard在做出精美的形式之后，其首要内容应该是获得各类媒体的合作和授权。毕竟，社会化媒体再发达，但各类研究数据显示，无论是facebook还是推特上，被传播最广的消息，仍然有相当比例来自于传统媒体。在内容生产方面，web2.0离取代传统媒体还差得很远。ha38

　　但是在中国，媒体的数字化其实并未完成，传统媒体在经过门户网站的第一轮“剥削”之后，对内容电子化的主控权有了深刻的认识，而flipboard在运作形式上又与传统门户有形似之处：即我收购你的内容，我获取眼球，我获得利益，而内容提供方最终变成打工者。

  　因此，flipboard以一个社交网络工具而非数字媒体平台的面目进入中国，注定它在将来的运营中面临不可知的挑战。

深圳市协怀电子商行